Introducing Hibiya Line…

Introducing Hibiya Line
| Tiếng Việt ở dưới |
| 以下日本訳あり |

Hibiya Line is not Japanese. Behind that name hides Swiss-Vietnamese co-founder and resident DJ of The Observatory Club in Saigon, Vietnam.

As its founder and artistic director, Hibiya Line is the person that has driven The Observatory’s uncompromising focus on highly contemplated, diverse musical programming, quality sound, and its characteristic style of openness to everyone that wants to enjoy a good party.

His sound explores house, disco and techno, but his dance floor can always expect to experience some open-ended style tracks thrown in that make the audio journey more diverse and interesting. He likes to play very extended sets in order to allow the audience time to become deeply immersed in the sonic story he wants to share.

Không ít người nghĩ anh là một người Nhật Bản, nhưng không phải như vậy. Đằng sau cái tên Hibiya Line là một DJ lai giữa Thuỵ Sĩ và Việt Nam, một người đồng sáng lập nên club nổi tiếng tại Sài Gòn, The Observatory club.
Trên cương vị là nhà sáng lập cũng như quản lí điều hành club, Hibiya Line đã hướng sự phát triển của The Obs chú tâm tới âm nhạc và những yếu tố chất lượng đi kèm để mang lại cho người tham dự những trải nghiệm âm nhạc tiệc tùng tuyệt vời nhất.
Âm nhạc của anh trải dài từ house, disco cho tới techno, nhưng mỗi set nhạc của anh đều mang đến những trải nghiệm tột cùng của sự đa dạng âm thanh. Sở thích của anh là chơi những set nhạc thật lâu với mong muốn đưa người nghe tới với một chuyến hành trình sâu lắng qua âm nhạc anh kể chuyện.

Hibiya Lineと聞こえは日本人のようなDJ名だが、実は日本人ではない。 スイスとベトナムの血を引くHibiya Lineはベトナムはサイゴン(ホーチミン)にあるクラブ「 The Observatory」の共同創設者であり、レジデントDJである。
アーティスト・ディレクターでもあるHibiya LineはThe Observatoryを熟考された妥協を許さないクラブとして創設、多種多様なイベントスケジュール、質の高いサウンド、そしてパーティーを楽しみたいオーディエンスなら誰でも願う開放的であるということ、The Observatory独自のスタイルを崩さずサイゴンのシーンを牽引してきた人物である。
彼のサウンドはハウス、ディスコ、テクノが中心になってくるがダンスフロアでは、様々な音楽体験をより多様で興味深いものにしてくれる自由なスタイルのトラックを常に体験・体感することができるだろう。 Hibiya LineのDJセットは、オーディエンスが深く音楽に没頭できるような、より先進的で広がりをもったセットであり、このスタイルを好んでオーディエンスへアウトプットし続けている。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *